?? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ?????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ???? ?????. ???? ?????? ????? ?????? ?????? . ??????? ?????? ?????? ??????? ????? ????? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ??????? ?? ???? {???????? ???????? ??????? ?? {?????? ??????? , ??? ????? ?????? {???? ???? ? {???? ?finement. ??? ??????? ??????? ??